الحــــ 45ـــلقة
.أبي
أعتقد أن القنصل جانغ .أعطاهم الإذن
إنه يشعر كما لو أن العاصفة ستضرب بنا .في أي وقت
ما هي قاعدة شونغ هي القادمة ؟
ماذا لو إندلعت الحرب ؟
الحرب ؟
أسمع أن كيم يانغ و يوم موون حاولوا .قتل كيم ميونغ و السيدة جامي
ماذا سيفعلون إذا إكتشفوا أنهم هنا ؟
.لا يمكن أن تكون هناك حرب
شكرا لإتخاذك قرارا .صعبا للغاية
.أنا لن أنسى لطفك أبداً
, بينما أنت هنا .يجب عليك أن تلتزم بالقوانين لدينا
, إذا كان ينبغي أن تكسر القانون
ستتم معاقبتك .بغض النظر عن وضعك
.كن أكثر حذرا
.حسنا
.أريه سكنه - .حاضر , سيدي -
السبب في أنني خدمت كيم يانغ واللورد كيم وو جينغ هو
, لأني أريد أن أعيش حياة جديدة
ووضع السنوات التي كرهتها .وعشتها كقرصان ورائي
.أرجوك خذني
حتى لو وضعت خنجرا ....خلال قلبي يوما ما
حتى لو أبدو متأسفا ....على أنني لم أقتلك
.أنا سأقبل بك الآن
, حتى لو لم تكن كلماتك صادقة
.أنا سأثق بك
, لو كان بالإمكان تحريرنا من هذا المصير السيئ
..حتى لو كان يجب أن تخونني يوما ما
...الآن..
.أنا سأسامحك
.يونغ سوو - .نعم , سيدي -
.لا تحضر له المزيد من النبيذ - .نعم , سيدي -
.ذلك يكفي
.يون
.أعرف كم أنت غاضب
لكن ماذا يمكننا فعله ؟
, عندما أخذ القنصل جانغ يوم موون .لابد و إن كان له أسبابه
, يجب أن تكره الجريمة .ليس الرجل
أنا أكره الرجل الذي ! إرتكب الجريمة
, أنا لست كريم كما هو القنصل
و لم أنسى أي شيء .قام بفعله يوم موون
! أنا لن أنسى أي شيء من ذلك
.هو لن يستمع لي و لا لأبي
ماذا تعتقد بأنك فاعل ؟
.كابتن جونغ
هل يمكنك أن تفهم قرار القنصل جانغ لقبول يوم موون ؟
.لا أستطيع قبوله أبداً
.القنصل إتخذ قراره
.نحن يجب أن لا نعمل من هذا الأمر قضية
.يجب أن نحاول فهمه
لكن ذلك يجعل دمي يغلي .بمجرد التفكير به
من هو ؟
هو قتل الرئيس و المئات .من ضباط الأمن الخاصين بنا
.و أظن أنه هو من قتل ها جين و تتوقع مني أن أغفر له ؟
هل يمكنك مسامحته ؟
.يون
, إذا كان يجب أن يقبله .أنا سأترك شونغ هي
..فقط عندما أفكر بأنه فقد ها جين
.أنا يمكنني فهمه
جميع الناس في شونغ هي .يتكلمون عن وصول يوم موون
.أحضر لي زجاجة من النبيذ من فضلك
.ليس أنت أيضاً
! توقفوا هناك
ألا تعرفون من أنا ؟
أنا نائب قائد .قاعدة شونغ هي
! يجب أن تعبروا عن إحترامكم
أنتم تذهبون هنا بحرية
بدون أن تدفعوا سعر صغير ؟
.أنا سأرحل - أين تعتقد بأنك ذاهب ؟
.حسنا , أحضره لي
.تعالوا لي
لا يمكنكم إخفاء ألوان الشر .حتى إذا حاولتم
! هيا تقدم - ! قفوا بالخلف -
نحن سنعبر عن إحترامنا لك .كرئيسنا في المستقبل
.دعنا نذهب
! أصمت
! أظهروا ألوانكم الحقيقية الآن
ماذا تفعلون ؟
ماذا تفعل ؟
.أنا سأقتلهم بيداي الإثنتان
.يون - قنصل -
.يمكنكم الذهاب
إلى أين أنتم ذاهبون ؟
! قفوا حالا
لقد شربت , أليس كذلك ؟
ما الخطأ معك ؟
لماذا أنت واثق منهم جداً ؟
, قد توسل لك يوم موون على ركبتيه
.لكنه يحمل سيفا خلف ظهره
.أستطيع أن أرى ذلك السيف لماذا أنت لا تستطيع ؟
ألا تعرف لماذا قبلت يوم موون ؟
! لا , لا أعلم
, إن لم تطردهم خارجا أنا سأترك شانغ هي
.كابتن جونغ
سيكون ذلك لمصلحتك .بتركي ل شانغ هي
, إذا بقيت .لا أعرف ماذا يمكن أن أفعل
ربما أعصيك .و أقتل هؤلاء الرجال
.أنا سأرحل
.أخيراً تسبب في المشاكل
.حاول أن تفهمه
.ما زال لم يتغلب على موت هاجين
هل تسمح لي بلحظة ؟
إذهب بدوني من فضلك
مجيئك قد أقحم توترا
بين القنصل .و أصدقائه
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع رفع العبء الثقيل
.عن كتفي القنصل
ماذا يجب أن أفعل ؟
.أرجوك أترك شونغ هي
أنا أعرف أنك واللورد كيم يانغ لديكم نوايا أخرى
.في المجيء إلى شونغ هي
أنت تقول أنك جئت تسعى ملاذا , من كيم ميانغ والسيدة جامي
لكنك تقصد إستخدام اللورد كيم ووجينغ .للعودة إلى المدينة الإمبراطورية
اللورد كيم ووجينغ نمى بالضجر .من السياسة
.لاشيء يمكنك فعله سوف يقنعه
, أرجوك لا تتسبب في مشاكل أكثر .و أترك شونغ هي فقط
أنا جلست على ركبتي .وتوسلت القنصل جانغ المغفرة
.لن أغادر شونغ هي
أعلم ما مدى الألم الذي يجب أن تكون فيه .بسبب يوم موون
و أنت ما زلت تريده ؟
.إعتقدت بأنك تفهمني
, حتى بوضع حقدي جانبا
كيم ميونغ سيهاجم شونغ هي .لإيواء يوم موون و كيم يانغ
لماذا حميته من خطر و وضعت قاعدة شونغ هي في خطر ؟
لا أستطيع أن أفهم لماذا أنت .سخيا ليوم موون
بينما تتبع القواعد في كل شيء
لا أستطيع أن أفهم .لماذا لم تقتل يوم موون
.فقط إنتظر و سترى
يوم موون و للأبد سيثبت .بأنه سيتسبب بالمشاكل
أريد أن أعطي يوم موون فرصة في حياة جديدة
أنت و أنا تغلبنا على كثير من اللحظات التي , هددت حياتنا
, لكننا قابلنا السيد سول .و تعلمنا كيف نعيش في هذا العالم
لكن يوم موون لم تحصل له أبداً .هذا النوع من الفرص
أصبح قرصانا قبل حتى أن يكون قادرا على الحكم بين الصواب و الخطأـ
و هو يعيش على هذا النحو .كامل حياته
لا أعتقد بأن يوم موون قد كفر .عن جميع أخطائه الماضية
, لكن لو أعطيناه فرصة
أعتقد بأنه سيعيش .باقي حياته بشكل مختلف
لماذا بنينا قاعدة شانغ هي ؟
لنعطي فرصة آخر لهؤلاء الذين .دفع بهم إلى حافة الهاوية
لقد نسيت مصيري السيئ الذي كان .بيني و بين يوم موون
لقد نبذت الحقد أيضاً و الغضب .الذي إحترق داخلي
من أجل بناء قاعدة شونغ هي , التي نريدها
ينبغي ألا يكون هناك أي رجل .لا نستطيع قبوله
هل تفهم ما أقوله ؟
أيها الحاكم
لدي شيء لأسألك عنه
ما العلاقة بين يوم جانغ و جونغ هوا ؟
.أخبرني
, منذ فترة طويلة
عندما عملت الآنسة جونغ هوا كرئيس , لمجموعة السيدة جامي التجارية
.هم وُعدوا بالزواج
.وكان الرئيس يكن مشاعر لها
.و لكن تلك الفتاة كانت تكن مشاعر لجانغ بوغو
هل أنا محق ؟
.نعم
يبدو أن جانغ بوك و يوم جانغ .لديهم أيضاً تاريخ طويل
سمعت مرة أنهم كانوا أصدقاء .في شونغ هي في صغرهم
.اللورد كيم وو جينغ يتجنبني
و قد طلبت لقائه , عدة مرات
.لكنه يرفض لقائي كل مرة
لن يكون من السهل إستخدامه .كرجل لنا
هل يمكنك إستخدام الآنسة جونغ هوا لإقناع اللورد كيم وو جينغ ؟
قلت أنك ستفعل أي شيء للوصول .لسلطة أكبر من جانغ بوك
, أنت متردد حول إستخدام الفتاة
بينما أنت جثوت على ركبتيك أمامه ؟
أنا أعرف التاريخ الطويل الذي بين .جونغ هوا و جانغ بوغو
لابد و أن الآنسة جونغ هوا ستكون مقتولة ...عن طريق كيم ميونغ
..نحن يمكننا تجنيد جيش جانغ بوغو .هذا يكفي -
, إذا تضررت الآنسة جونغ هوا
, سيتم قطع روابطنا
.و أنا لن أسامحك
, حتى لو سأربح العالم أنا لن أستخدم الآنسة جونغ هوا أبداً
.تفضل أرجوك
, أنا لا أملك سببا لرؤيتك إذا لماذا تصر على مقابلتي ؟
هل عندما كنت بعيدا لأيام هنا تخليت عن هدفك ؟
لقد أهدرت الفرصة الممنوحة لي .من قبل السماء
أنا لا أملك لا قوة .و لا قدرة
لتحقيق الهدف العظيم .الذي كان لدي
.سيدي اللورد
.إرحل رجاء
يجب عليك الثأر لمقتل .اللورد كيم كيون جونغ
.إسأل جونغ بوك من أجل القوات
مع قواته , يمكننا السير الآن إلى المدينة الإمبراطورية
.و نذبح كيم ميونغ و السيدة جامي
.قلت لك إرحل
هل طلبتني ؟
أحتاجك في الذهاب إلى قاعدة شانغ هي
إنه ليس من السهل , عبور قاعدة شانغ هي
.لكني متأكدة بأنك تستطيع ذلك
.إذهب و إذبح كيم وو جينغ
.حاضر
الحاكم طلب من اللورد كيم وو جينغ , التجنيد من أجل شن هجوم على كيم ميونغ
.لكنه قال أنه لن يفعل
اللورد كيم وو جينغ نمر .بدون مخالب
يبدو أنه سيكون من الصعب .تغيير رأيه
ماذا سنفعل الآن ؟
إنه من المهم جداً .كسب ثقة جانغ بوغو أولاً
لكسب ثقته , يجب علينا .أولاً أن نكسب ثقة أتباعه
, إذا ضع كل شيء آخر جانبا .وتعود على الحياة هنا أولاً
.حاضر , سيدي
هل كل شيء على مايرام ؟ - .نعم , سيدي -
قوات كيم ميونغ يمكن أن تتسلل .في أي وقت
.كونوا على إستعداد - .حاضر , سيدي -
من أنتم ؟
.القائد يبحث عنك
هناك صراع في قاعدة شونغ هي .بسبب وصولك
لماذا ترغب في رؤيتي ؟
.كابتن جونغ
أنا مازلت لست مرتاحا .بإتجاهك
لا أستطيع مسامحة , القنصل بموافقتك
و لكن قررت إحترام .قراره
رجالنا سوف يهتمون بسلامتك .على شرفنا
لكن أرجوكم كونوا على أفضل سلوك لديكم .بينما أنتم هنا
.والقنصل جانغ هو زعيمنا
.قدم له الإحترام المناسب رجاء
نحن لن نسامحك .إذا تجاهلت القيام بذلك
.حاضر
ماذا تعني , يوم موون في شونغ هي ؟
.جانغ بوغو أخذ يوم موون
يوم موون ظهر فجأة , من العدم
.و لقد فشلت في ذبح كيم وو جينغ
لا يمكنني أن أفهم .لماذا أخذ يوم موون
كما يجب أن تعلم , يوم موون و جانغ .بوغو قد ماتوا لقتل بعضهم البعض
.الأمور تأخذ منحى غريب
لابد أن يوم موون إبتلع كبريائه , وذهب تحت إمرة جانغ بوغو
.بسبب كيم وو جينغ
إنه يقصد العودة للمدينة الإمبراطورية .بإستخدام كيم وو جينغ
.ذلك سيؤدي إلى مشكلة كبيرة
إذا سمحنا لجانغ بوك و يوم موون .بالبقاء إلى جانب كيم وو جينغ
.يجب علينا فعل شيء حالا
الكابتن , تي بونغ , و ميونغ شون , قدموا خدمة عظيمة
سنضيف أسمائهم في قائمة , المواضيع الجديرة بالتقدير
و الكابتن سيتم تعيينه , كقائد للحرس الإمبراطوري
و تي بونغ و ميونغ شون .سيكونان ملازمين
كن مستعدا لدخول القصر .حاضر
.أنا أحمق سيئ حظ
.حتى تي بونغ حصل على وظيفة رسمية
ينبغي علي عض لساني .و أموت
أنا متأكد .أن يومك سيأتي يوما ما
هل تعتقد بأن الفرص تأتي في أي يوم ؟
هذه الفرصة مرة .واحدة في العمر
كان ينبغي علي البقاء في ميوجينجو
لماذا كان يجب علي الهروب إلى شونغ هي.. ؟
.الأشياء تحدث في الحياة .بمجرد إتخاذ الخطوات
أن تعتقد بأن ذلك مريح الآن ؟
جونغ دال - ماذا ؟ -
.يبدو عليك أنك حسودا جداً
.نعم , أنا أتحول أخضر مع الحسد
ما هو الجيد عندما قمت بالهروب من أجل إنقاذ نفسك فقط ؟
.السيدة تبحث عنك .إذهب
أنا لا أريد أن يكون إسمي على , قائمة الموضوعات الجديرة بالتقدير
أو أن أصبح قائد .للحرس الإمبراطوري
.أنا سأخدمك
.كابتن
.نعم , سيدتي
كم من السنين مرت و أنت معي ؟
.أنت حميتني لمدى عقود
, بدونك إلى جانبي .أنا لن أكون كما أنا عليه اليوم
.لا أستطيع منحك أي شيء تريده
القائد للحرس الإمبراطوري منصب مهم
حيث سوف تكون في خدمة .الملك عن كثب
.إقبل به
ليس لدي أي نية لمواصلة السير .في البلاط الإمبراطوري
أنا لا أخدمكِ .لأني أطمع في الحصول على المال و السلطة
يجب عليك دخول القصر .من أجلي
يجب أن تكون عيني و أذني .في القصر
هل تفهم ؟
.سيدتي , إنه أنا , جونغ دال
.أدخل
هل طلبتني ؟
السفن التجارية التي تبحر إلى شونغ هي ستكون قادمة قريبا
.في ميناء ديوكجين
أحتاجك في الذهاب إلى ميوجينجو .وإجراء الأعمال التجارية
! شكرا
سأعمل لك أفضل ما عندي
هناك بعض الأشياء لتفعلها .قبل ذلك
عفوا ؟
.إذهب إلى شونغ هي و قابل يوم موون
يوم موون ؟
قابله و أعطه رسالتي .بتكتم
هل تستطيع فعل ذلك ؟
....نعم
القائد يوم موون ؟
.لقد مر وقت طويل
ماذا تفعل هنا ؟
.السيدة جامي أر سلتني
السيدة جامي ستأتي إلى ميوجينجو قريبا
.هي ترغب في مقابلتك في ميو جينجو
ما الذي جلبك هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
لدي شيء لأخبرك به
إجلس
.لابد أنه أمراً خطيرا
ما هو ؟
هل تثق حقاً بيوم موون ؟
.أنا أحاول الثقة به
ثقتي تبدوا عبثا
عندما إعتقدت , بأنني نسيت الماضي القبيح
, لكن بمجرد أن أقرر أن أثق في رجل .ينبغي عليّ أن أثق فيه حتى النهاية
يوم موون , الذي تثق فيه كثيراً .تآمر ضدك
ماذا تعني ؟
لقد رأيته يتقابل مع جونغ دال
.جونغ دال يعمل مع السيدة جامي
لابد أن يوم موون يتعاون .مع السيدة جامي
هل مازلت تقول بأنك تثق في يوم موون ؟
فقط لأنه تقابل مع جونغ دال لا يثبت ذلك
إنه يتعاون .مع السيدة جامي
.قنصل
.لا تسبب متاعب أكثر من ذلك
.إحتفظ بما رأيت لنفسك
ثقتي في يوم موون تعني أيضاً .ثقتي في نفسي
لدي ثقة أكبر في نفسي من في يوم موون
, حتى لو يوم موون ينبغي عليه خيانتي .فهذا لن يغير شيء
ما الذي تفكر حوله ؟
دعني أعرف إذا كانت هناك أي .صعوبات في بقائك هنا
.لاشيء هناك
سمعت بأنك تعمل .كحمال في المرفأ
سأعطيك متجرا .في السوق
فمن العار أن ننفي موهبتك .بالعمل كحمال
سأبذل قصارى جهدي .إذا كنت ستعطيني الفرصة
.لدي خدمة أطلبها منك
.أحتاج للذهاب إلى ميوجينجو
لقد رأيت يوم موون يتقابل .مع جونغ دال
جونغ دال يعمل .للسيدة جامي
لابد أن يوم موون يتعاون .مع السيدة جامي
سنكون في ظلام حول .الوضع في المدينة الإمبراطورية
إذا كنا محصورين في شونغ هي
يمكن أن يكون ذلك ضار .لأعمالنا
بما أني لا أستطيع الذهاب , إلى المدينة الإمبراطورية
سأذهب إلى ميوجينجو و أعرف .الوضع في المدينة الإمبراطورية
...إذا كانت هذه هي رغبتك
.إمضي في ذلك
.سيدتي
.أتركنا وحدنا
.إجلس
لقد ذهلت عندما سمعت أنك ذهبت .تحت إمرة جانغ بوغو
يبدو أنك تنتظر , وقتك في المستقبل
ولكن على ماذا تأمل الحصول من ذلك ؟
هل تخطط لوضع كيم وو جينغ على العرش ؟
هل تعتقد أنه ممكنا ؟
طالما أنا أدعم اللورد .كيم ميونغ , فان ذلك لن يحدث أبداً
لماذا تريدي رؤيتي ؟
.العالم قد تغير
يجب عليك أيضاً أن تحضر لمستقبلك
اللورد كيم ميونغ سوف يصعد .العرش قريبا
, هو لن يغفر لك أبداً .بما أنك حاولت قتله مرة
, من أجل صداقتنا الطويلة
سأعطيك وسيلة .لكسب ثقة اللورد كيم ميونغ
ما هذا ؟
إنه خنجر .قدم عن طريق اللورد كيم ميونغ
.أقتل جانغ بوغو
اللورد كيم ميونغ يخطط لأخذ الجيش الإمبراطوري , للهجوم على قاعدة شونغ هي
لكن لماذا أهدر مثل هذه القوة
عندما تكون هناك طريقة أسهل لإسقاط قاعدة شانغ هي ؟
.لن تكون مهمة صعبة
بينما أنت قريب .من جانغ بوغو
أعتقد بأنك تخدم كيم وو جينغ .لهزيمة جانغ بوغو
لماذا تتخذ الطريق الصعب بما أن هناك طريق سهل ؟
, إذا كنت ستقتل جانغ بوك
ستخلص نفسك من , اللورد كيم ميونغ
و تكسب سلطة الحكم .على قاعدة شونغ هي
ماذا كان يفعل الطبيب هنا ؟
هل شاي ريونغ مريضة ؟
.لا شيء كذلك
ماذا يحدث ؟
.السيدة شاي ريونغ....... حامل
هل هذا صحيح ؟
شاي ريونغ حقاً تحمل طفلا ؟
.قالت إنها لن تخبر أحداً حتى الآن
ماذا تعني ؟
يجب عدم إبقاء .مثل هذا الشيء سرا
إنه الحدث الأكبر .في قاعدة شونغ هي
سيدي اللورد
يبدو أنك قد شفايت .تماما الآن
.أنا مدين لك بكل ذلك
.يجب أن تعتبر نفسك في منزلك
لا تبقى داخل القاعدة .طول اليوم. تمتع بصيد الأسماك كذلك
لا أستطيع أن أمضي أيامي .في الصيد
و لقد وضعت قاعدة شانغ هي , في خطر
لقد إرتكبت إثما عظيما .ضد شعب شونغ هي
.أرجوك لا تقل ذلك
كيف يعمل كيم يانغ و يوم موون ؟
إنهم يبذلون جهدهم للحياة .هنا
لقد وضعت بالفعل عبئا ثقيلا .....عليك
إنه خطئي .إنهم جائو إلى شونغ هي
.أنا أشعر بحرج شديد لمواجهتك
.لقد عشت حياتي بشكل خاطئ
.سيدي اللورد
.قنصل جانغ
ماذا يحدث ؟
هناك أنباء طيبة للتعويض عن .كل الأنباء السيئة التي حصلت عليها
.هناك أخبار عظيمة
.شاي ريونغ حـامل
.سوف تكون أبـا
.تهاني
أنت يجب أن تكون مشغولا .هذا الوقت
.أنا رسامة سيئة
أنوي أن أعهد برسوماتي , إلى السيد جو لفترة من الوقت
و التركيز .على دراسة الفنون
.زوجتي
..كان يجب علي الإهتمام بكِ أفضل
.لقد أهملتكِ
لماذا لم تخبريني في وقت أقرب ؟
هل سمعت ؟
كنت سأقول لك .إذا إستقرت الأمور
لماذا تأخذي كل شي , عل عاتقك
دون كلمة و شكوى ؟
هل تعرفي كم كنت أنتظر الطفل بفارغ الصبر ؟
يقولون أن الأخبار السارة .ترحل ببطء
أشعر أنني وفيت .بواجبي لك كزوجة الآن
و يسعدني ذلك
أين كنت ؟
أنا متعب .لا تكلمني
يبدو أنك قد أخذت قيلولة في .مكان بعيد
هل تعتقد بأني سأخرجك من هذا بسهولة ؟
! أرجوك
...أنا مستاء حقاً
أنت مستاء ؟
لماذا أنت مستاء ؟
السيدة شاي ريونغ حامل
هي حامل ؟ .إنه خبر رائع
يجب أن تكون سعيدا للقنصل .جانغ لأنه سيكون أبا
لماذا أنت مستاء ؟
, أنا سعيد من أجل السيدة شاي ريونغ
لكن قلبي يتحطم .من أجل الآنسة جونغ هوا
هي تصنع ثياب للطفل .من أجل السيدة شاي ريونغ
تخيل .كيف سيكون شعورها من الداخل
.تهاني
شكرا لك
ما هذا ؟ - إنها هديتي لك -
إعتقدت بأنك ستكون مشغولة , بواجباتك
لذا صنعت قليل من الثياب للطفل مع أني مفتقرة للمهارة
و لقد وضعت أيضاً بعض الأعشاب .لك
.شكرا لك
! سيدي الرئيس
.سيدي الرئيس
لقد كنت قلقا حولك أنا سعيد لرؤيتك بخير
وفقا للتعليمات , قلت للحاكم أنك قد ذهبت إلى ميوجينجو للأعمال التجارية
هل كل شيء جيد في القاعدة ؟
قاعدة شونغ هي مبتهجة
لنبأ حمل زوجة .القنصل جانغ
, إذا كنت ستقتل جانغ بوغو
ستخلص نفسك من , اللورد كيم ميونغ
و تكسب سلطة الحكم .على قاعدة شونغ هي
.أنا هنا لرؤية القنصل جانغ
إتبعني
قنصل , القائد يوم موون يرغب .في رؤيتك
أدخله
إجلس
كيف كانت رحلتك إلى ميوجينجو ؟
ما هو الوضع في المدينة الإمبراطورية ؟
طالما أنت تأوي اللورد كيم وو جينغ
فلن تكون قادرا على تجنب .هجوم المدينة بالإمبراطورية
و هم وراء حياتك وكذلك اللورد كيم وو جينغ
المدينة الإمبراطورية ليست المكان الوحيد .الذي لدي فيه أعداء
الشخص الذي خائف أكثر منه الآن
ليس الأعداء في المدينة الإمبراطورية .أو السيدة جامي
.إنه أنا
أنا ألعب لعبة خطيرة مع نفسي على المحك
لا أعتقد أن إيماني , وقراري خاطئان
ولكن حتى لو إنبغى عليّ أن أخسر , سأثق .في قراري حتى النهاية
إنها وثيقة متجر الحرير .في السوق
أنت الآن صاحب .محل الحرير
إنه صغير جداً , مقارنة بمواهبك
ولكن سوف أضع لك .مسؤولية التجارة مع الصين
بمجرد كسبك لثقة .شعب شونغ هي
لابد أنك متعب .إذهب و أحصل على بعض الراحة
...رئيس
ما الذي يحدث ؟
لا شيء يحدث
ماذا ؟
ماذا يفعل الرئيس يوم موون ؟
لم يستطع قتل جانغ بوغو ؟
يقولون بأن سيف الرجل يبلد .عندما يعيش بدفء و يتغذى جيدا
الرئيس يوم موون .الآن نمر بدون مخالب
لما تفعل ذلك ؟
.لا تقتلني
إنه الخنجر الذي أعطي للرئيس .من قبل السيدة جامي
وقال عودوا بهذا الخنجر .إلى السيدة جامي
لا تظهر وجهك .أمام الرئيس مرة أخرى
.حاضر
.لنذهب
لقد قال أن نرجع هذا لك
...ذلك الأحمق
.إنتظر
أين القنصل جانغ ؟ - ماذا يحدث ؟ -
.هناك أخبار سيئة
لقد أثرت السيدة جامي على حكومة تانغ
و توقفت السفن التجارية الصينية .من الإبحار إلى شونغ هي
جميع السفن التجارية تسير .إلى ميناء ديوكجين
.إنها وسيلة لعزل قاعدة شونغ هي
نحن قادرين على الحياة فقط .بسبب تجارتنا مع الصين
كيف يمكننا البقاء على الحياة في ظل القمع من المدينة الإمبراطورية
إذا توقفت التجارة مع الصين ؟
.القنصل يبحث عنك
قنصل , إنه هنا
أحتاجك للذهاب إلى يانغتشو .معي
السيدة جامي تحاول .عزل شونغ هي
أحتاجك في الذهاب إلى يانغتشو .و إيقافها
هل ستساعدني ؟